Installation d'une pompe dans un système de chauffage: analyse des règles et astuces d'installation de base

Quelles pompes conviennent aux installations résidentielles

Installation d'une pompe de circulation.

La température optimale du système de chauffage d'une maison de campagne est obtenue à l'aide de vannes thermiques intégrées. Si les paramètres de température définis du système de chauffage sont dépassés, cela peut entraîner la fermeture de la vanne et l'augmentation de la résistance et de la pression hydrauliques.

L'utilisation de pompes avec un système de contrôle électronique aide à prévenir le bruit, car les appareils suivront automatiquement tous les changements de volumes d'eau. Les pompes fourniront un ajustement en douceur des chutes de pression.

Pour automatiser le fonctionnement de la pompe, un modèle d'unité de type automatique est utilisé. Cela permet de le protéger des abus.

Les pompes utilisées peuvent différer selon le type d'application. Par exemple, les sèches n'entrent pas en contact avec le liquide de refroidissement pendant le fonctionnement. Les pompes humides pompent l'eau lorsqu'elles sont immergées. Les types de pompes sèches sont bruyants et le schéma d'installation de la pompe dans le système de chauffage convient mieux aux entreprises qu'aux locaux résidentiels.

Pour les maisons de campagne et les chalets, des pompes conçues pour fonctionner dans l'eau, ayant des boîtiers spéciaux en bronze ou en laiton, conviennent. Les pièces utilisées dans les boîtiers sont en acier inoxydable, de sorte que le système ne sera pas endommagé par l'eau. Ainsi, ces structures sont protégées de l'humidité, des hautes et basses températures. L'installation d'une telle conception est possible sur les conduites de retour et d'alimentation. L'ensemble du système nécessitera une certaine approche dans sa maintenance.

Afin d'augmenter le degré de pression attribuable à la section d'aspiration, vous pouvez installer la pompe de manière à ce que le vase d'expansion soit à proximité. La tuyauterie de chauffage doit être descendante à l'endroit où l'unité doit être raccordée. Il faudra s'assurer que la pompe peut supporter de fortes pressions d'eau chaude.

Unités de pompage de circulation - dispositif et principe de fonctionnement

En chauffage fermé les systèmes nécessitent une circulation forcée eau chaude. Cette fonction est assurée par des pompes de circulation, constituées d'un moteur métallique ou d'un rotor fixé à un carter, le plus souvent en acier inoxydable. L'éjection du liquide de refroidissement est assurée par la turbine. Il est situé sur l'arbre du rotor.L'ensemble du système est entraîné par un moteur électrique.

Pompe de circulation

Également dans la conception des installations décrites, il y a les éléments suivants:

• vannes d'arrêt et de contrôle;
• la partie flux (généralement en alliage de bronze);
• thermostat (il protège la pompe de la surchauffe et assure le fonctionnement économique de l'appareil);
• minuterie de travail ;
• connecteur (mâle).

La pompe, lorsqu'elle est installée dans un système de chauffage, aspire de l'eau, puis la fournit au pipeline en raison de la force centrifuge. La force spécifiée est générée lorsque la roue produit des mouvements de rotation. La pompe de circulation ne fonctionnera efficacement que si la pression qu'elle crée peut facilement supporter la résistance (hydraulique) des différents composants du système de chauffage (radiateur, canalisation elle-même).

Vidéo : manuel d'installation et de connexion de l'appareil

Bien sûr, chaque propriétaire veut faire la plupart des travaux par lui-même. Mais lorsqu'il s'agit d'améliorer le système de chauffage et d'insérer de nouvelles communications, il vaut mieux ne pas s'y risquer. Faire appel à des spécialistes dans le domaine de l'installation d'équipements de pompage de chauffage est une sage décision que vous n'aurez pas à regretter.

Les maîtres de leur métier effectueront tous les travaux en mode "cycle complet": du choix du modèle de pompe optimal au lancement de l'équipement déjà installé et de l'ensemble du réseau. Dans ce cas, l'entière responsabilité de l'alphabétisation et de la rapidité de l'installation leur incombe. Les propriétaires n'ont plus qu'à attendre un moment agréable où ils pourront profiter pleinement de la chaleur tant attendue dans leur propre maison.

Pourquoi avez-vous besoin d'une pompe dans le système de chauffage

Les pompes de circulation pour le chauffage des maisons privées sont conçues pour créer un mouvement forcé du liquide de refroidissement dans le circuit d'eau. Après l'installation de l'équipement, la circulation naturelle du liquide dans le système devient impossible, les pompes fonctionneront en continu. Pour cette raison, des exigences élevées sont imposées aux équipements de circulation concernant :

1. performance.
2. Isolation acoustique.
3. Fiabilité.
4. Longue durée de vie.

Une pompe de circulation est nécessaire pour les "planchers d'eau", ainsi que pour les systèmes de chauffage à deux et à un tuyau. Dans les grands bâtiments, il est utilisé pour les systèmes d'eau chaude.

Comme le montre la pratique, si vous installez la station dans n'importe quel système avec circulation naturelle du liquide de refroidissement, l'efficacité de chauffage et le chauffage uniforme sur toute la longueur du circuit d'eau augmentent.

Le seul inconvénient d'une telle solution est la dépendance du fonctionnement de l'équipement de pompage à l'électricité, mais le problème est généralement résolu en connectant une alimentation sans coupure.

L'installation d'une pompe dans le système de chauffage d'une maison privée est justifiée à la fois lors de la création d'un nouveau et lors de la modification d'un système de chauffage existant.

Le principe de fonctionnement de la pompe de circulation

Le fonctionnement des pompes de circulation peut différer légèrement selon le type de construction, mais le principe de fonctionnement reste inchangé. Les constructeurs proposent plus d'une centaine de modèles d'équipements, avec diverses options de performances et de contrôle. Selon les caractéristiques des pompes, les stations peuvent être divisées en plusieurs groupes :

• Selon le type de rotor - pour améliorer la circulation du liquide de refroidissement, des modèles avec un rotor sec et humide peuvent être utilisés.Les conceptions diffèrent par l'emplacement de la roue et des mécanismes de déplacement dans le carter.Ainsi, dans les modèles à rotor sec, seul le volant, qui crée de la pression, entre en contact avec le liquide de refroidissement. Les modèles "secs" sont performants, mais présentent plusieurs inconvénients : un niveau de bruit élevé est généré par le fonctionnement de la pompe, un entretien régulier est nécessaire.Pour un usage domestique, il est préférable d'utiliser des modules à rotor noyé. Toutes les pièces mobiles, y compris les roulements, sont complètement enfermées dans un fluide de refroidissement qui sert de lubrifiant pour les pièces qui supportent la plus grande charge. La durée de vie de la pompe à eau de type "humide" dans le système de chauffage est d'au moins 7 ans. Il n'y a pas besoin d'entretien.
• Par type de contrôle - le modèle traditionnel d'équipement de pompage, le plus souvent installé dans des locaux domestiques d'une petite surface, dispose d'un régulateur mécanique à trois vitesses fixes. Il est assez peu pratique de réguler la température dans la maison à l'aide d'une pompe de circulation mécanique. Les modules se distinguent par une consommation d'énergie élevée.La pompe optimale dispose d'une unité de commande électronique. Un thermostat d'ambiance est intégré au boîtier. L'automatisation analyse indépendamment les indicateurs de température dans la pièce, modifiant automatiquement le mode sélectionné. Dans le même temps, la consommation d'électricité est réduite de 2 à 3 fois.

Il existe d'autres paramètres qui distinguent les équipements de circulation. Mais pour choisir un modèle approprié, il suffira de connaître les nuances ci-dessus.

Variétés de pompes de circulation

La pompe à rotor noyé est disponible en acier inoxydable, fonte, bronze ou aluminium. À l'intérieur se trouve un moteur en céramique ou en acier

Pour comprendre le fonctionnement de cet appareil, vous devez connaître les différences entre les deux types d'équipement de pompage de circulation. Bien que le schéma fondamental du système de chauffage basé sur une pompe à chaleur ne change pas, deux types d'unités de ce type diffèrent par leurs caractéristiques de fonctionnement:

1. La pompe à rotor noyé est disponible en acier inoxydable, fonte, bronze ou aluminium. À l'intérieur se trouve un moteur en céramique ou en acier. La roue en technopolymère est montée sur l'arbre du rotor. Lorsque les pales de la turbine tournent, l'eau du système est mise en mouvement. Cette eau agit simultanément comme liquide de refroidissement du moteur et lubrifiant pour les éléments de travail de l'appareil. Étant donné que le circuit de l'appareil «humide» ne prévoit pas l'utilisation d'un ventilateur, le fonctionnement de l'unité est presque silencieux. Un tel équipement ne fonctionne qu'en position horizontale, sinon l'appareil surchauffera et tombera en panne. Les principaux avantages de la pompe humide sont qu'elle ne nécessite aucun entretien et qu'elle a une excellente maintenabilité. Cependant, l'efficacité de l'appareil n'est que de 45%, ce qui est un petit inconvénient. Mais pour un usage domestique, cet appareil est parfait.
2. Une pompe à rotor sec se distingue de son homologue par le fait que son moteur n'entre pas en contact avec le liquide. À cet égard, l'unité a une durabilité inférieure. Si l'appareil fonctionne "à sec", le risque de surchauffe et de panne est faible, mais il existe un risque de fuite dû à l'abrasion du joint.Le rendement d'une pompe de circulation sèche étant de 70 %, il est conseillé de l'utiliser pour résoudre des problèmes utilitaires et industriels. Pour refroidir le moteur, le circuit de l'appareil prévoit l'utilisation d'un ventilateur, ce qui provoque une augmentation du niveau sonore lors du fonctionnement, ce qui est un inconvénient de ce type de pompe. Étant donné que dans cette unité, l'eau ne remplit pas la fonction de lubrification des éléments de travail, pendant le fonctionnement de l'unité, il est périodiquement nécessaire d'effectuer une inspection technique et de lubrifier les pièces.

À leur tour, les unités de circulation "sèches" sont divisées en plusieurs types selon le type d'installation et de connexion au moteur :

• Console. Dans ces appareils, le moteur et le carter ont leur place. Ils sont séparés et solidement fixés dessus. L'arbre d'entraînement et de travail d'une telle pompe est relié par un accouplement. Pour installer ce type d'appareil, vous devrez construire une fondation, et l'entretien de cet appareil est assez coûteux.
• Les pompes monoblocs peuvent fonctionner pendant trois ans. La coque et le moteur sont situés séparément, mais sont combinés en un monobloc. La roue d'un tel dispositif est montée sur l'arbre du rotor.
• Vertical. La durée d'utilisation de ces appareils atteint cinq ans. Ce sont des unités avancées scellées avec un joint sur la face avant composé de deux anneaux polis. Pour la fabrication de joints, on utilise du graphite, de la céramique, de l'acier inoxydable, de l'aluminium. Lorsque le dispositif est en fonctionnement, ces anneaux tournent l'un par rapport à l'autre.

Il existe également en vente des appareils plus puissants à deux rotors. Ce double circuit permet d'augmenter les performances de l'appareil à charge maximale. Si l'un des rotors sort, le second peut reprendre ses fonctions.Cela permet non seulement d'améliorer le fonctionnement de l'unité, mais également d'économiser de l'énergie, car avec une diminution de la demande de chaleur, un seul rotor fonctionne.

La nécessité d'installer une pompe de circulation supplémentaire

L'idée d'installer un deuxième appareil se pose avec un chauffage inégal du liquide de refroidissement. Cela est dû à une puissance insuffisante de la chaudière.

Pour détecter un problème, mesurez la température de l'eau dans la chaudière et les canalisations. Si la différence est de 20°C ou plus, le système doit être purgé des poches d'air.

En cas de dysfonctionnement supplémentaire, une pompe de circulation supplémentaire est installée. Ce dernier est également nécessaire si un deuxième circuit de chauffage est installé, en particulier dans les situations où la longueur de cerclage est de 80 mètres ou plus.

Référence! Invitez des experts à clarifier les calculs. S'ils sont incorrects, l'installation d'un périphérique supplémentaire entraînera de mauvaises performances. Dans de rares cas, rien ne changera, mais les coûts d'achat et d'hébergement seront gaspillés.

Une deuxième pompe n'est pas non plus nécessaire si le système de chauffage est équilibré par des vannes spéciales. Purger les tuyaux d'air, reconstituer la quantité d'eau et effectuer un essai de fonctionnement. Si les appareils interagissent normalement, il n'est pas nécessaire de monter de nouveaux équipements.

séparateur hydraulique

Utilisé lorsqu'une pompe supplémentaire est requise. L'appareil est également appelé anuloïde.

Photo 1. Séparateur hydraulique modèle SHE156-OC, puissance 156 kW, fabricant - GTM, Pologne.

De tels dispositifs sont utilisés pour le chauffage, si l'eau est chauffée lors de l'utilisation de chaudières à combustion longue.Les appareils en question prennent en charge plusieurs modes de fonctionnement du réchauffeur, de l'allumage à l'atténuation du carburant. Dans chacun d'eux, il est souhaitable de maintenir le niveau requis, ce que fait le pistolet hydraulique.

L'installation d'un séparateur hydraulique dans la tuyauterie crée un équilibre pendant le fonctionnement du liquide de refroidissement. L'anuloïde est un tube à 4 éléments sortants. Ses missions principales :

• élimination indépendante de l'air du chauffage;
• récupérer une partie des boues pour protéger les canalisations ;
• filtration des salissures entrant dans le harnais.

Attention! Les caractéristiques doivent être soigneusement sélectionnées. Le choix d'un appareil de qualité aidera à protéger le système contre les problèmes. De ce fait, l'installation d'une pompe devient obligatoire.

De ce fait, l'installation d'une pompe devient obligatoire.

Fonctionnalité

La tuyauterie avec une pompe de circulation remplit de nombreuses tâches. Ils doivent être autorisés quels que soient le débit d'eau de travail et les éventuelles surpressions dans les canalisations. L'efficacité est difficile à atteindre car le fluide est aspiré à partir d'une source commune.

Ainsi, le liquide de refroidissement sortant de la chaudière déséquilibrera le système.

Pour cette raison, un séparateur hydraulique est placé : son objectif principal est de créer un découplage qui résoudra le problème décrit ci-dessus.

Les fonctionnalités suivantes sont également importantes :

• correspondance des contours, si plusieurs sont utilisés ;
• prise en charge du débit calculé dans la tuyauterie primaire, indépendamment des secondaires ;
• fourniture continue de pompes de circulation ;
• faciliter le fonctionnement des systèmes ramifiés;
• nettoyer les tuyaux de l'air;
• valorisation des boues ;
• facilité d'installation lors de l'utilisation de modules.

Où placer le deuxième appareil dans la maison

En chauffage autonome, il est recommandé d'installer un appareil à rotor humide, autolubrifié par le fluide de travail. Par conséquent, considérez les points suivants :

• le puits est placé horizontalement, parallèlement au sol;
• le flux d'eau est dirigé dans un sens avec la flèche installée sur l'appareil ;
• le boîtier est placé de n'importe quel côté sauf le fond, qui protège le terminal des infiltrations d'eau.

L'appareil est monté sur la ligne de retour, où la température du liquide de refroidissement est minimale.

Cela augmente la durée de fonctionnement, bien que certains experts ne soient pas d'accord avec cette phrase. Ce dernier est lié aux règles de fonctionnement: l'appareil doit supporter un échauffement du fluide de travail jusqu'à 100-110 ° C.

Important! Le placement est possible non seulement à l'envers, mais également sur le tuyau droit. L'essentiel est d'installer entre la chaudière et les radiateurs, car l'inverse est interdit. Cela facilite également la maintenance de l'appareil.

Cela rend également l'appareil plus facile à entretenir.

L'emplacement d'installation optimal pour la pompe de circulation

Bien qu'Internet regorge d'informations sur ce sujet, un simple utilisateur n'est pas toujours en mesure de déterminer le schéma optimal pour connecter une pompe de circulation à un système de chauffage. La raison réside dans l'incohérence des informations fournies, c'est pourquoi des discussions animées surviennent constamment sur les forums thématiques.

Les partisans de l'installation de l'appareil exclusivement sur la conduite de retour invoquent les arguments suivants pour défendre leur position :

• La température plus élevée du liquide de refroidissement à l'alimentation par rapport au retour entraîne une réduction significative de la durée de vie de la pompe.
• L'eau chaude à l'intérieur de la conduite d'alimentation est moins dense, ce qui entraîne des difficultés supplémentaires pour son pompage.
• Dans la canalisation de retour, le liquide de refroidissement a une pression statique élevée, ce qui facilite le fonctionnement de la pompe.

Souvent, une telle conviction se développe également à partir d'une contemplation accidentelle de l'endroit où la pompe de circulation est installée pour le chauffage dans les chaufferies traditionnelles : là, les pompes, en effet, sont parfois coupées dans la ligne de retour. Parallèlement, dans d'autres chaufferies, l'installation de pompes centrifuges peut être effectuée sur les conduites d'alimentation.

Les arguments contre chacun des arguments ci-dessus en faveur de l'installation sur le tuyau de retour sont les suivants :

1. La résistance des pompes de circulation domestiques à la température du liquide de refroidissement atteint généralement +110 degrés, tandis qu'à l'intérieur des systèmes de chauffage autonomes, l'eau chauffe rarement au-dessus de +70 degrés. Quant aux chaudières, elles dégagent une température de liquide de refroidissement d'environ +90 degrés à la sortie.
2. L'eau à une température de +50 degrés a une densité de 988 kg / m³ et à +70 degrés - 977,8 kg / m³. Pour les appareils qui créent une pression de 4 à 6 m de colonne d'eau et sont capables de pomper environ une tonne de liquide de refroidissement en 1 heure, une si faible différence de densité de 10 kg/m³ (capacité du bidon de 10 litres) ne joue pas un rôle rôle important.
3. La différence réelle de pression statique du liquide de refroidissement à l'intérieur de l'alimentation et du retour est également minime.

En conclusion, nous pouvons dire que le schéma de raccordement de la pompe de circulation peut impliquer son installation à la fois sur le retour et sur le tuyau d'alimentation du circuit de chauffage. Telle ou cette option, où installer la pompe de circulation dans le système de chauffage, n'affecte pas de manière significative son niveau de performance et d'efficacité. Une exception est l'utilisation de chaudières à combustible solide peu coûteuses à combustion directe, dans lesquelles il n'y a pas d'automatisation.Comme il n'y a aucun moyen d'éteindre rapidement le combustible en combustion dans de tels appareils de chauffage, cela provoque souvent l'ébullition du liquide de refroidissement. Si le raccordement de la pompe à chaleur a été effectué sur le tuyau d'alimentation, cela permet à la vapeur résultante, ainsi qu'à l'eau chaude, de pénétrer à l'intérieur du boîtier avec la roue.

D'autres événements se déroulent comme suit :

• L'appareil réduit considérablement sa productivité, car sa roue n'est pas capable de déplacer les gaz. Cela provoque une diminution de la vitesse de circulation du liquide de refroidissement.
• Il y a une diminution de l'eau de refroidissement entrant dans le réservoir de la chaudière. En conséquence, l'appareil surchauffe encore plus et la production de vapeur augmente.
• Une fois que le volume de vapeur atteint des valeurs critiques, il pénètre à l'intérieur de la roue. Après cela, un arrêt complet de la circulation du liquide de refroidissement se produit : une urgence se produit. La pression dans le système augmente, à cause de quoi la soupape de sécurité déclenchée éjecte des nuages ​​​​de vapeur dans la chaufferie.
• Si vous n'éteignez pas le bois de chauffage, à un moment donné, la vanne ne supportera pas la pression croissante. Par conséquent, il existe un réel danger d'explosion de la chaudière.

Si le schéma d'installation de la pompe de circulation dans le système de chauffage implique son installation sur le tuyau de retour, cela protège l'appareil de l'exposition directe à la vapeur d'eau. En conséquence, la période de temps avant l'accident est augmentée (de près de 15 minutes). Autrement dit, cela n'empêche pas une explosion, mais ne donne que du temps supplémentaire pour prendre des mesures en service afin d'éliminer la surcharge du système qui en résulte.Par conséquent, lorsque vous recherchez un endroit pour mettre la pompe en chauffage, dans le cas des chaudières à bois les plus simples, il est préférable de choisir une canalisation de retour pour cela. Les poêles à granulés automatisés modernes peuvent être montés sur n'importe quel site pratique.

Où mettre

Il est recommandé d'installer une pompe de circulation après la chaudière, avant la première branche, mais sur la conduite d'alimentation ou de retour, cela n'a pas d'importance. Les unités modernes sont fabriquées à partir de matériaux qui tolèrent normalement des températures allant jusqu'à 100-115 ° C. Il existe peu de systèmes de chauffage qui fonctionnent avec un liquide de refroidissement plus chaud, donc les considérations d'une température plus «confortable» sont intenables, mais si vous êtes si calme, mettez-le dans la conduite de retour.

Peut être installé dans la canalisation de retour ou directe après/avant la chaudière jusqu'au premier embranchement

Il n'y a pas de différence dans l'hydraulique - la chaudière et le reste du système, peu importe qu'il y ait une pompe dans la branche d'alimentation ou de retour. Ce qui compte, c'est la bonne installation, dans le sens du liage, et la bonne orientation du rotor dans l'espace

Rien d'autre ne compte

Il y a un point important sur le site d'installation. S'il y a deux branches distinctes dans le système de chauffage - sur les ailes droite et gauche de la maison ou aux premier et deuxième étages - il est logique de mettre une unité séparée sur chacune, et non une commune - directement après la chaudière. De plus, la même règle est conservée sur ces branchements : immédiatement après la chaudière, avant le premier branchement dans ce circuit de chauffage. Cela permettra de définir le régime thermique requis dans chacune des parties de la maison indépendamment de l'autre, ainsi que dans les maisons à deux étages pour économiser sur le chauffage. Comment? En raison du fait que le deuxième étage est généralement beaucoup plus chaud que le premier étage et que beaucoup moins de chaleur y est nécessaire.S'il y a deux pompes dans la branche qui monte, la vitesse du liquide de refroidissement est beaucoup moins réglée, ce qui vous permet de brûler moins de carburant et sans compromettre le confort de vie.

Il existe deux types de systèmes de chauffage - à circulation forcée et naturelle. Les systèmes à circulation forcée ne peuvent pas fonctionner sans pompe, avec une circulation naturelle, ils fonctionnent, mais dans ce mode, ils ont un transfert de chaleur inférieur. Cependant, moins de chaleur vaut toujours mieux que pas de chaleur du tout, donc dans les zones où l'électricité est souvent coupée, le système est conçu comme hydraulique (avec circulation naturelle), puis une pompe y est enfoncée. Cela donne une efficacité et une fiabilité élevées du chauffage. Il est clair que l'installation d'une pompe de circulation dans ces systèmes présente des différences.

Tous les systèmes de chauffage avec chauffage au sol sont forcés - sans pompe, le liquide de refroidissement ne traversera pas de si grands circuits

circulation forcée

Puisqu'un système de chauffage à circulation forcée sans pompe est inopérant, il s'installe directement dans la rupture du tuyau d'alimentation ou de retour (au choix).

La plupart des problèmes avec la pompe de circulation sont dus à la présence d'impuretés mécaniques (sable, autres particules abrasives) dans le liquide de refroidissement. Ils sont capables de bloquer la roue et d'arrêter le moteur. Par conséquent, une crépine doit être placée devant l'appareil.

Installation d'une pompe de circulation dans un système à circulation forcée

Il est également souhaitable d'installer des vannes à bille des deux côtés. Ils permettront de remplacer ou de réparer l'appareil sans vidanger le liquide de refroidissement du système. Fermez les robinets, retirez l'appareil.Seule la partie de l'eau qui se trouvait directement dans cette partie du système est drainée.

circulation naturelle

La tuyauterie de la pompe de circulation dans les systèmes gravitaires présente une différence significative - une dérivation est nécessaire. Il s'agit d'un cavalier qui rend le système opérationnel lorsque la pompe ne fonctionne pas. Une vanne d'arrêt à bille est installée sur la dérivation, qui est fermée en permanence pendant le pompage. Dans ce mode, le système fonctionne comme un système forcé.

Schéma d'installation d'une pompe de circulation dans un système à circulation naturelle

En cas de panne d'électricité ou de panne de l'unité, le robinet du cavalier est ouvert, le robinet menant à la pompe est fermé, le système fonctionne comme un système gravitationnel.

Caractéristiques de montage

Il y a un point important, sans lequel l'installation de la pompe de circulation nécessitera une modification: il faut faire tourner le rotor pour qu'il soit dirigé horizontalement. Le deuxième point est la direction du flux. Il y a une flèche sur le corps indiquant dans quelle direction le liquide de refroidissement doit s'écouler. Retournez donc l'appareil de manière à ce que le sens de déplacement du liquide de refroidissement soit "dans le sens de la flèche".

La pompe elle-même peut être installée à la fois horizontalement et verticalement, uniquement lors du choix d'un modèle, veillez à ce qu'elle puisse fonctionner dans les deux positions. Et encore une chose: avec une disposition verticale, la puissance (pression créée) chute d'environ 30%. Ceci doit être pris en compte lors du choix d'un modèle.